Ficha rápida: La novia del dios del agua (Bride of the Water God, 하백의 신부) es un dorama coreano de fantasía romántica emitido por tvN entre julio y agosto de 2017. Tiene 16 episodios de 60 minutos. Protagonizan Nam Joo-hyuk (como el dios del agua Ha-baek) y Shin Se-kyung (como Yoon So-ah). Es la adaptación a serie del manhwa homónimo.
Hoy me siento especialmente nerviosa y feliz porque os traigo un dorama que ansiaba ver: Bride of the water god. ¿Por qué todo este revuelo? Esta serie está basada en el MARAVILLOSO manhwa La novia del dios del agua.
Para empezar, un off-topic: El manhwa de La novia del dios del agua me encanta. Me lo he releído infinidad de veces y a día de hoy me parece una obra artística tanto por dibujo, trama, personajes como desarrollo. Confieso que mis expectativas estaban muy altas. ¿Bride of the water habrá superado la prueba?
Bride of the water god
Una vez, una chica amaba tanto el manhwa que…
En primer lugar debo decir empecé con miedo la serie porque amo demasiado el manhwa.
Inicios
Intenté iniciar el primer capítulo con la mente abierta (o al menos lo más abierta que pude). Nada más arrancar el capítulo te hablan acerca de la famosa leyenda y ya vemos al dios del agua en acción. En este punto mis expectativas subieron porque veía que el tema se centraría mucho en la leyenda. ¡Falsa ilusión! Bajaron un poco porque el mundo «místico» no era tan nostálgico ni trágico como en el manhwa.
Después de unos minutos de serie, la temática empezó a tomar un cambio de rumbo y tuve que adaptarme. En principio no me importó, a pesar que la protagonista no era cómo debería (ni físicamente ni de personalidad) como era una mujer interesante e independiente lo acepté. (¡Gracias a dios que no era una secretaria! No tengo nada en su contra, pero parece que las mujeres coreanas no pueden llegar a ser directoras de nada).
Adaptación
Al terminar el primer capítulo tuve una sensación encontrada. No fue mala porque el capítulo no lo es, pero sencillamente no podía comparar aquello con el manhwa porque no se parecía en nada. En ese estado que no sabría definir con claridad, empecé el segundo capítulo y ya confirmé que la serie estaba inspirada por encima en el manhwa y nada más. (¡Malditas imágenes engañosas del primer capítulo donde nos meten dibujos del manhwa!). Así que, con la mentalidad que esta serie no es para NADA la versión del manhwa, creo que podemos empezar el análisis.
Las siete diferencias
En resumen, la serie me ha encantado. Sé que me hubiera encantado aún más una versión fiel a la historia principal, pero como aquí no estamos para cumplir mis caprichos, debo ser objetiva y franca. La novia del dios del agua también es una gran serie si sabes que es otra cosa diferente al manhwa. Toda la trama sucede en la época actual (2017) así pues, no hay esa carga mística y trágica de su original. Por tanto, Bride of the water god es una serie más fresca, divertida y espontánea. Definitivamente con este cambio han ganado en audiencia y comprendo que la original puede llegar a ser muy densa para algunos (a mí es lo que más me engancha pero no me hagáis mucho caso que soy muy rara >_<).
¿Fantasía?
Aunque sea una historia con toques divertidos, no os defraudarán las dosis de magia y misticismo, ¡hay dioses! Me parece una de las series más realistas dentro de su contexto donde hay dioses (ejemplo: la protagonista, al ser psiquiatra, se pasa buena parte de la serie creyendo que el dios sufre algún tipo de patología).
Respecto al desarrollo de la trama, tengo que decir que es muy interesante. Como se aleja tanto de la historia principal no sabía por dónde me saldrían y la verdad es que el factor sorpresa me ha encantado. Hay dosis de romanticismo a raudales que no os decepcionarán, algunas quizá previsibles (una que ya ha visto muchos doramas y ya es muy vieja), pero otras muy interesantes y poco forzadas (en este aspecto ya sabemos de lo que pecan los coreanos X_x).
Personajes y actuaciones
Más allá de mi única crítica que podría ser que no encuentro mucho paralelismo entre los actores y el manhwa, tengo que decir que son los indicados. Sé que me repito muchísimo, pero si analizamos los personajes bajo el prisma que esta serie es «otra cosa», tengo que decir que sus actuaciones están a la altura. Yo no me hubiera imaginado al dios del agua en ciertas situaciones que vive en esta serie pero, este dios del agua no es el dios del agua del manhwa.
Por tanto, me han gustado mucho los protagonistas porque sus personajes son algo más adultos y no están tan caricaturizados como en ciertas series juveniles. No buscan la risa fácil cada dos por tres sino que se mantienen en un fino y exquisito equilibrio entre el humor, el drama y la acción (detesto cuando los actores no dejan de poner caritas de cómic sin sentido).
Yoon So Ah
Especial mención a la protagonista principal Yoon So Ah. Suelo ser dura con las protas, y esta tampoco se salva, pero me alegra que por fin tenga una profesión y que sea capaz de unir dos neuronas a la vez. Yoon So Ah es una mujer independiente y está acostumbrada a vivir sola, supongo que me ha gustado más porque es más adulta (no es adolescente) y eso se nota muchísimo en su desarrollo y en las decisiones que toma.
Dios del agua
Pasemos al protagonista divino, el magnífico dios del agua. Creo que no os defraudará. En mi mente no es así (debería ser un dios más vengativo al estilo de los dioses clásicos), pero la verdad es que éste me ha ido ganando poco a poco. Es egoísta sin resultar frustrante, listo sin parecer pedante y muy carismático. Supongo que tiene esa composición extraña que causa rechazo y anhelo al mismo tiempo (justo cómo debería ser un dios).
Resumen
En conclusión, La novia del dios del agua es una serie que recomiendo al 100% (o quizá al 150%). Lo suficientemente dramática como para que no te resulte indiferente pero sin ser muy pesada y trágica. Una serie con todos los ingredientes en su justa medida como para no oprimirte el corazón mientras la ves (al contrario del manhwa que es MUY intenso) pero con la capacidad de emocionarte. Si deseas disfrutar de una serie romántica con un dios del agua como protagonista, ¿a qué estás esperando?
Podría decir que es una adaptación nada fiel a su original pero, ¿qué puedo decir? Esta versión me ha cautivado tanto que puedo pasarlo por alto. Prefiero esta serie bien hecha a una versión fiel pero mal realizada.
P.d: Por una vez que me apetecía sufrir y ver una tragedia de manual, ¡qué mala suerte! Va a ser que me tocará esperar. ¡No tiro la toalla! Seguro que un día, aunque sea en una película, disfrutaremos de una versión más dramática y divina. Bss.
¿Buscas más recomendaciones románticas?
